Track data from Joint Typhoon Warning Centre:
聯合颱風警告中心的熱帶氣旋路徑數據：

2022 Tropical Depression Trases (2022-07W)

Date & Time     Latitude  Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave
(GMT)       Int (deg N)   (deg E)   (deg)  (kt)  (kt) (kt) (ft)
=========== === ========  ========= ====== ===== ==== ==== ========
2022080100  TD  32.6      127.0     005    20    30   40   10
2022080103  TD  33.4      126.7
2022080106  TD  34.4      126.6     350    18    25   35   N/A
2022080109  TD  35.1      126.5
2022080109  dissipated within 12 hours

Track data from Hong Kong Observatory:
香港天文台的熱帶氣旋路徑數據：

Date & Time        Latitude  Longitude
(HKT)       Int    (deg N)   (deg E)
=========== ====== ========  =========
2022073111  TD     26.3      127.4
2022073113  TD     26.8      127.5
2022073114  TD     27.4      127.5
2022073116  TD     28.0      127.5
2022073120  TD     29.1      127.2
2022073123  TS     30.0      126.8
2022080102  TS     30.2      126.6
2022080108  TS     32.7      126.9
2022080114  TD     34.6      126.5
2022080120  dissipated

Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese):
香港天文台的熱帶氣旋報告：

Low Pressre 低氣壓
31/7/2022 Sunday
12noon  位於琉球群島一帶的低壓區正在增強，一個熱帶氣旋似乎在形成中。
Tropical Depression Trases 熱帶低氣壓翠絲
1pm     位於琉球群島的低壓區已增強為熱帶低氣壓，並命名為翠絲。翠絲集結在：
        濟州以南750公里 26.8N 127.5E N 28km/h 移向朝鮮半島一帶
        其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。
4pm     濟州以南620公里 28.0N 127.5E N 28km/h 橫過東海 移向朝鮮半島一帶
        其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。
8pm     濟州以南490公里 29.1N 127.2E N 30km/h 橫過東海 移向朝鮮半島一帶
        其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。
11pm    濟州以南390公里 30.0N 126.8E N 30km/h 橫過東海 移向朝鮮半島一帶
        其中心附近最高持續風速約為每小時55公里。
1/8/2022 Monday
Tropical Storm 熱帶風暴
1am     位於琉球群島的低壓區逐步增強為熱帶風暴。翠絲集結在：
        濟州以南370公里 N 30km/h 橫過東海 移向朝鮮半島一帶
2am     濟州以南360公里 N 30km/h 橫過東海 移向朝鮮半島一帶
5am     濟州以南310公里 N 26km/h 橫過東海 移向朝鮮半島一帶
8am     濟州東南偏南140公里 N 26km/h 移向朝鮮半島一帶
10am    濟州東南40公里 NNW 28km/h 移向朝鮮半島一帶
Tropical Depression 熱帶低氣壓
4pm     熱帶風暴翠絲已減弱為熱帶低氣壓。翠絲集結在：
        首爾西南偏南260公里 NNW 28km/h 掠過朝鮮半島西部沿岸 並逐漸消散
Low Pressure 低氣壓
11pm    熱帶風暴翠絲在朝鮮半島登陸並逐步減弱為低壓區。