Track data from Joint Typhoon Warning Centre: 聯合颱風警告中心的熱帶氣旋路徑數據： 2018 Tropical Storm Rumbia (2018-20W) Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave (GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft) =========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ======== 2018081500 TD 27.0 127.6 005 13 30 40 8 2018081503 TD 27.4 127.4 2018081506 TD 28.1 126.9 340 12 30 40 8 2018081509 TD 28.5 126.6 2018081512 TS 29.1 125.9 320 13 35 45 10 2018081515 TS 29.3 125.5 2018081518 TS 29.7 125.1 310 9 35 45 14 2018081521 TS 29.9 124.7 2018081600 TS 29.9 124.7 290 6 35 45 14 2018081603 TS 30.1 124.2 2018081606 TS 30.1 124.0 290 6 40 50 14 2018081609 TS 30.2 123.5 2018081612 TS 30.3 123.2 285 7 40 50 14 2018081615 TS 30.5 122.6 2018081618 TS 30.3 121.8 265 12 50 65 16 2018081621 TS 30.5 121.0 2018081700 TS 31.3 120.7 305 12 45 55 N/A 2018081703 TS 31.5 120.0 2018081703 dissipated within 24 hours Track data from Hong Kong Observatory: 香港天文台的熱帶氣旋路徑數據： Date & Time Latitude Longitude (HKT) Int (deg N) (deg E) =========== ====== ======== ========= 2018081511 TD 27.5 127.5 2018081513 TD 27.7 127.1 2018081514 TS 28.1 127.1 2018081516 TS 28.4 126.9 2018081519 TS 29.1 126.1 2018081520 TS 29.2 125.9 2018081523 TS 29.4 125.4 2018081602 TS 29.8 125.1 2018081603 TS 29.8 124.9 2018081605 TS 29.8 124.8 2018081608 TS 29.8 124.8 2018081609 TS 29.8 124.7 2018081610 TS 29.8 124.6 2018081611 TS 29.9 124.5 2018081612 TS 29.9 124.4 2018081614 TS 30.0 124.4 2018081616 TS 30.2 124.2 2018081617 TS 30.3 123.9 2018081620 TS 30.5 123.2 2018081702 TS 30.3 122.0 2018081708 TS 31.1 120.4 2018081714 TS 31.9 118.7 2018081720 TS 31.8 117.3 2018081802 TD 32.0 116.2 2018081808 TD 32.5 115.3 2018081814 TD 32.7 114.7 2018081820 TD 32.8 114.5 2018081822 dissipated Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese): 香港天文台的熱帶氣旋報告： Low Pressure 低氣壓 15/8/2018 Wednesday 10am 位於琉球群島附近的低壓區正在增強，一個熱帶氣旋似乎在形成中。 12noon 位於琉球群島附近的低壓區正在增強，一個熱帶氣旋似乎在形成中。 Tropical Depression Rumbia 熱帶低氣壓溫比亞 1pm 位於琉球群島附近的低壓區已增強為熱帶低氣壓，並命名為溫比亞。溫比亞集結在： 沖繩島西北偏北180公里 27.7N 127.1E WNW 20km/h 橫過東海 其中心附近最高持續風速約為每小時45公里。 Tropical Storm 熱帶風暴 4pm 熱帶低氣壓溫比亞已增強為熱帶風暴。溫比亞集結在： 杭州東南偏東680公里 28.4N 126.9E NW 20km/h 橫過東海 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 7pm 29.1N 126.1E NW/WNW 20km/h 橫過東海 （杭州以東600公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 8pm 杭州以東580公里 NW/WNW 20km/h 橫過東海 11pm 杭州以東510公里 29.4N 125.4E WNW 20km/h 橫過東海 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 16/8/2018 Thursday 2am 杭州以東480公里 29.8N 125.1E WNW 15km/h 橫過東海 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 3am 29.8N 124.9E WNW 15km/h 橫過東海 （杭州以東470公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 5am 杭州以東450公里 29.8N 124.8E WNW 15km/h 橫過東海 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 8am 杭州以東450公里 29.8N 124.8E WNW 15km/h 橫過東海 9am 29.8N 124.7E WNW 15km/h 橫過東海 （杭州以東440公里） 其中心附近最高持續風速約為每小時65公里。 10am 杭州以東430公里 20.3N 108.5E WNW 15km/h 橫過東海 12noon 杭州以東410公里 29.9N 124.4E WNW 15km/h 橫過東海 其中心附近最高持續風速約為每小時75公里。 4pm 杭州以東390公里 30.2N 124.2E WNW 18km/h 橫過東海 其中心附近最高持續風速約為每小時75公里。 8pm 杭州以東290公里 WNW 22km/h 橫過東海 11pm 杭州以東210公里 WNW 22km/h 移向浙江至上海一帶 17/8/2018 Friday 2am 杭州以東180公里 WNW 2km/h 移向浙江至上海一帶 5am 上海東南60公里 WNW 22km/h 移向浙江至上海一帶 7am 上海以西40公里 WNW 22km/h 橫過浙江、上海一帶 並移入內陸 8am 熱帶風暴溫比亞已在上海登陸。溫比亞集結在： 上海以西70公里 WNW 22km/h 橫過浙江、上海一帶 並移入內陸 10am 上海以西100公里 WNW 22km/h 橫過江蘇、浙江一帶 並進一步移入內陸 12noon 上海西北偏西140公里 WNW 22km/h 進一步移入江蘇及安徽內陸並減弱 4pm 南京西南偏西50公里 WNW 22km/h 移入江蘇及安徽內陸並減弱 8pm 南京以西130公里 WNW 22km/h 移入安徽內陸並逐漸減弱 10pm 南京以西150公里 WNW 22km/h 橫過安徽及河南內陸並逐漸減弱 11pm 南京以西170公里 WNW 22km/h 橫過安徽及河南內陸並逐漸減弱 18/8/2018 Saturday 2am 南京以西240公里 WNW 22km/h 橫過安徽及河南內陸並逐漸減弱 Tropical Depression 熱帶低氣壓 4am 熱帶風暴溫比亞已減弱為熱帶低氣壓。溫比亞集結在： 武漢東北230公里 WNW 15km/h 橫過安徽及河南內陸並逐漸減弱 5am 武漢東北230公里 WNW 15km/h 橫過安徽及河南並逐漸減弱 8am 武漢東北230公里 WNW 12km/h 橫過河南並逐漸減弱 10am 武漢東北偏北230公里 WNW 10km/h 橫過河南並逐漸減弱 12noon 武漢東北偏北230公里 WNW 10km/h 橫過河南並逐漸減弱 4pm 武漢以北240公里 WNW 10km/h 橫過河南並逐漸減弱 8pm 武漢以北250公里 WNW 10km/h 橫過河南並逐漸減弱 Low Pressure 低氣壓 10pm 熱帶低氣壓溫比亞已在河南減弱為低壓區。